penitensiaria apostolik bahasa Inggris

• apostolic penitentiary

• apostolik:    apostolic; papal; apostolical; pontifical
• anjuran apostolik:    apostolic exhortation; apostolic exhortations
• bapa apostolik:    apostolic fathers

Contoh

Baca juga:   Berikutnya>


1. The Apostolic Penitentiary has jurisdiction only over matters in the internal forum.
   Penitensiaria Apostolik memiliki yurisdiksi hanya atas masalah-masalah di dalam forum internal.
2. Persons who wish to receive an absolution or dispensation reserved to the Holy See write a petition to the Penitentiary.
   Orang-orang yang ingin menerima sebuah absolusi atau dispensasi yang sepenuhnya adalah kewenangan Tahta Suci menulis sebuah petisi kepada Penitensiaria Apostolik.
3. The Apostolic Penitentiary is chiefly a tribunal of mercy, responsible for issues relating to the forgiveness of sins in the Catholic Church.
   Penitensiaria Apostolik utamanya adalah "pengadilan belas kasihan", bertanggung-jawab untuk masalah-masalah yang berhubungan dengan pengampunan dosa di dalam Gereja Katolik.
4. These statements were transcribed by legal clerks, who were paid by fees assessed by Apostolic Penitentiary for the transcription of their decisions.
   Pernyataan-pernyataan ini dicatat oleh juru tulis yang sah, yang dibayar dengan biaya yang dibebankan oleh Penitensiaria Apostolik kepada sang pendosa untuk pencatatan keputusan mereka.
5. If a penitent felt that the penance imposed was disproportionate to the sins committed, he could submit the dispute to the Apostolic Penitentiary.
   Apabila sang pendosa yang bertobat merasa bahwa hukuman penebusan dosa yang diterimanya tidak seimbang dengan dosa-dosa yang dilakukannya, ia dapat mengajukan perselisihan ini pada Penitensiaria Apostolik.